If It Is You (너였다면) (tradução)

Original

ROSÉ

Compositor: Kim Mi Jin (김미진)

Por que é tão difícil para você
Entender meu lado
Quando eu estou me esforçando?

Continuo ficando chocada
Com o quanto eu posso me machucar só com você
Foi um dia exaustivo
Até sonhar me machuca

Se fosse você, como seria?
Se esses dias loucos
Se tornassem seus

Se você se machucar tanto quanto eu
Vai entender?
Essa dor que me preenche
Como se meu coração fosse explodir
E o quanto eu te quero

Se eu fosse você
Eu simplesmente me amaria

Meu coração vai até o fundo do poço
E eu tenho medo
De tudo que me rodeia

Quem disse
Que todo mundo que se apaixona fica feliz?
Mas apenas vejo as costas
Desse meu amor, você

Se fosse você, como seria?
Se esses dias loucos
Se tornassem seus

Se eu fosse você
Eu simplesmente me amaria

Eu sei que você já me respondeu
Eu sei o que significa uma resposta sem resposta
Mas finjo não entender e continuo vagando nesses pensamentos

Você sabe como eu ando esses dias?
Não consigo dormir em paz
Eu nem engolir nada

Só de te olhar
Eu me despedaço aos poucos, será que você entende isso?
Mesmo que pareça que eu vou morrer
Mesmo que você diga que nunca vai vir até mim
Mesmo que eu saiba que você está olhando para outro lugar

Eu não acho que consigo
Te deixar ir embora